Miu Miu's subaquatic SS23 set finds immersive balance between digital content and physical space