Savioz Fabrizzi transforms a Swiss barn into a semi-detached house