Revenue optimization often underpins retail design, but not at Longchamp’s lounge-like shop