Private to porous: this pub-like Tokyo hotel challenges conventional hospitality formats