Play is crucial for families. Lego brings it to the fore with a child-friendly art gallery in Paris