Occult Studio's second Ace & Tate store exhibits sunglasses like art in a gallery