Nike and Modem revolutionize product try-ons with a high-tech simulation installation