Never mind clothes: watercoolers are the new centrepieces of Balenciaga windows