Minimalist interiors deliver maximum impact at a stripped-back store in Melbourne