Mathieu Lehanneur’s intersection of Parisian architecture and Japanese ‘friendly but scary’