March's FRAME Awards-winning space gives a former tea factory a second life