Manuelle Gautrand uses steps and folds to immerse the audience with film