Local materials anchor this Florence apartment in its surroundings