How an ‘anarchistic’ renovation of a San Sebastián apartment challenges traditional family values