Kevan Hoertdoerfer Architects designs an urban condo in the sky