Japan's emerging designers are addressing modern issues by redefining newness. Here's how