Israelevitz Architects turns a building structure into an enigma