Ippolito Fleitz Group carves out an undulating wooden canopy for a watch store in the Black Forest