In this theatre-inspired Spanish restaurant, all the dining floor is a stage