In the land of Rusiano coffee, this café goes against the Brooklyn look