In Shibuya, a cow-spotted ice cream pop-up reveals the mutual fun in spatial advertisements