Imagining tech and architecture’s future, a firm designs a multisensory exhibition space