'I aim to be free from any associations to create independent architecture,' says Tadao Ando