Hyundai’s fintech workspace blends the highly digital with the highly human