How this Shanghai bakery's design helps it emerge as an urban third space