How this Mexico City factory-turned-work complex drives community development