How this Berlin space makes a tasty treat fun for children and adults alike