How Infinity Mind uses an installation to merge tradition and modernity at this Shanghai store