How can spatial design enhance community? In December, 5 Frame Awards projects gave clues