How architects translated the values of a Tel Aviv tech institution into its design