How architects MFRMGR brought a vegan bar back to its roots