How a bean sprout farm became fertile ground for a Toronto restaurant-brewery