Traditional cafés meet the future: this Russian space makes health-food dining more approachable