Gender-neutral trend culminates at Faye Toogood's Agender pop-up in Selfridges