From workshop to shopfloor, this store makes sustainability visible to its patrons