Sustainability is a top priority for Frame Awards jurors. July's projects show why