Fashion Artists exhibition presents an avant-garde show encapsulating the spirit of Viktor & Rolf