Why Estudio Guto Requena built playfulness into the design of this office