Ecuadorian architect Aquiles Jarrín redefines social space for a ‘forest house’ in Quito