Dior's Tokyo exhibition by OMA shows why hyperlocal design is important for museums, too