Custom lighting, not decoration, creates the atmosphere at an Austrian burger spot