Culture punctuates the shopping experience at this Hangzhou store. Here’s how