Café or retreat? These 5 spaces provide an alternative coffee-drinking experience