Buro Curious simulates red-light seduction at the Volkshotel