Bruno van den Elshout and Rob van Hoesel's book New Horizons offers an escape without interruption