Balenciaga's new London store is designed to question preconceived ideas of luxury