At Milan Design Week, this docu-series will make you see the future of living from new angles