At Frame Lab, an innovative textile allows architecture to luminesce with the wind