Ann Demeulemeester wears a new hat, translating fashion design to homewares