An Italian office begs the question: are anti-open-plan, minimalistic workspaces set for a comeback?